 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[TH Trans]นิชคุณเริงร่าท้าแสงแดดกับกิ้กที่5ที่เจแปน
วันจันทร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2011 เวลา 10:57 น. | 
เขียนโดย Pubpie | 
| 
นิชคุณในมาดหางเครื่องอดนอนเดินโทงเทงพาเพื่อนๆขึ้นเวทีประชันลีลาลำตัดบนเวทีที่เจแปน มาดูกันว่าการแสดงลำตัดครั้งนี้ลีลาของนิชคุณและเพื่อนๆจะประทับใจสาวเจแปนแค่ไหน และเสียงร้องจะประสานกับกลองยาวได้ดีหรือไม่ กดเท่านั้นที่คุณจะรู้
cr.2pmalways2011
คำแปลมาแล้วจ้า
" นักร้องที่จะแสดงต่อมาคือ นักร้องกลุ่ม 6 คนจากเกาหลี 2PM"
ในครั้งนี้จะเป็นการร้องเพลง Heatbeat เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เป็นที่แรกในโลก
อูยอง เป็นการมาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกของปีนี้
ชานซอง คิดอยากเจอพวกคุณตลอดเวลา ดีใจมาก
MC ผู้หญิง พวกเขา 2 PM มาแล้ว
MC ผู้หญิง ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
2PM ยินดีที่ได้รู้จักครับ
MC ผู้หญิง ในความรู้สึกแล้วจะมีภาพว่าเป็น "สัตว์ป่า" แต่ว่า พอเจอแล้วคิดว่า น่ารักและน่าเอ็นดูมาก
จุนโฮ บนเวทีการแสดงแล้ว ต้องพยายามสร้างภาพให้มีอิมเมจของ "สัตว์ป่า" ครับ
( เสียงบรรยาย) ครั้งนี้เป็นการร้องเพลง Heatbeat เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เป็นที่แรกของโลก "
Trans :: Jap-Thai saru-sugi @Gangkhun.com
คอมเมนต์คอมเมนต์
แต่หนุ่มๆอยู่เก าหลีเหมือนอยู่ข ั้วโลก ในขณะที่ญี่ปุ่น แสงแดดกลับแรง และเห็นเหงื่อเม ็ดเป้งๆเหมือนมา เมืองไทย
เค้าก็ไม่ค่อยชอ บเสื้อค่ะ อิอิ แต่ชิวๆนะคะ/ขอบคุณน้องปุ๋ยค ่ะ
เข้าเรื่อง เพลงได้ฟังกระจึ ๋งเดียวยังบอกอะ ไรไม่ได้ ทรงผมหล่อเจิดตา มธรรมเนียมบ่าย2 ไม่มีอะไรจะติ ส่วนการแต่งกายน ี่ถือว่าพอผ่านแ บบฉิวเฉียดเท่าน ั้น ท่าจะให้ยอดเยีย มผ้าที่ใช้ตัดกา งเกงต้องเนื้อเด ียวกับเสื้อค่ะ จบการวิจารยามค่ ำแต่เพียงเท่านี ้ ขอบคุณสำหรับคำแ ปลค่ะ
สายตาชักไม่ดีละ อายุเยอะแล้ว 555++
ขอบคุณสำหรับคลิ ปนะคะ ทรงผมทรงนี้หล่อ ดีนะ
มาไทยเอาแบบสบาย ๆ ก็ได้นะเด็ก ๆ ^^ ชิวๆ ลูก
จริงๆมันก็ไม่เล วร้ายอะไรหรอกค่ ะเพียงแต่มันไม่ เข้าชุดกันน่ะ
เสื้อเป็นยังไงก ุงเกงก็น่าจะเหม ือนๆกันจิงหมายย 555+
อย่าให้ได้เป็นส ไตล์ลิสเองนะเคอ ะรับรองแหล่ม เอิ้กๆ
ติดตามคอมเมนต์นี้ในรูปแบบ RSS feeds