[FanAcc]Jypn ที่ญี่ปุ่นโปรเจ็คดอกทานตะวัน

ระหว่างที่ความคิดถึงกำลังเดินทางสู่เกาหลีใต้เพื่อไปหาหลานคุณ

พี่นกคนงามก็แปลแฟนแอ็ควัน โปรเจ็คดอกทานตะวันให้เราได้ซึ้ง

กับความรักที่แฟนๆมีให้หลานคุณ อาจุมม่ารักน้องคุณนะจ้ะ

จะเป็นกำลังใจอยู่ตรงนี้ กับเหล่าม่าแกงค์คุณจ้ะ

 

source::เตรียมโปรเจ็คดอกทานตะวัน

 

 

Nokoko เขาบอกว่า เมื่อวานนี้ที่mezamashi live มีแผนที่จะเรียกว่าอะไรดี เซอร์ไพร์ส ซัพพอร์ท
โดยจะมีการร้องเพลงและดอกทานตะวัน. พอรู้ว่าจะมีงานนี้จากบล็อกก็เอามาใส่บล็อกตัวเองเพื่อช่วยประชาสัมพันธ์

Nokokoและส่งเมล์ไปหา oneday_japan ให้ช่วยประชาสัมพันธ์ให้ ต้องขอบคุณมากที่ช่วยทวิต
และในวันงานต้องขอบคุณมากสำหรับคนที่ไปหาซื้อดอกทานตะวันมา ไปช่วยวิ่งไปตามร้านต่างๆเพื่อซื้อดอกทานตะวัน
คนที่ช่วยพับดอกทานตะวัน คนที่ปริ๊นส์รูปดอกทานตะวัน คนที่ซื้อดอกทานตะวันมาเผื่อคนอื่น

Nokokoวันงานได้แต่ตามทางทวิตเตอร์ พอทราบว่างานสำเร็จดีใจมาก จนน้ำตาไหลออกมา
ระหว่างนั่งรถไฟกลับบ้านก็ฟัง hanarete itemoไปด้วยน้ำตาไหลไปด้วย Hottest สุดยอดมาก

Nokokoประทับใจที่ hottest ที่คิดถึงทูพีเอ็ม. ทูพีเอ็มที่คิดถึงของ Hottest ทูพีเอ็มที่คิดถึงทูพีเอ็ม.
และ hottest ที่คิดถึงHottest ทั้งทูพีเอ็มและhottest สุดยอดมาก // ประมาณนี้จ้า

 

 

Source:: Nokoko ขอตัดตอนมาตอนอังกอร์น่ะ ตอนร้องเพลงขอข้ามๆๆ " สำหรับวันนี้ในช่วงรออังกอร์ 

ทางแฟนจะร้องเพลง hanarete itemo (ถึงแม้จะห่างไกลกัน) ในระหว่างร้องถึงจะมีลืมเนื้อบ้าง 

แต่ว่าประทับใจมากกับเพลงนี้ ในมือของทุกคนถือดอกทานตะวันไว้ ทุกคน หลังจากร้องเพลงจบก็อังกอร์ ทูพีเอ็ม แล้วทูพีเอ็มก็ออกมา

 

Nokokoคิดว่า สมาชิกทูพีเอ็มคงจะประทับใจ แทคพูดว่า "ดอกทานตะวันสวยนะครับ" อูยอง บอกว่า" จิตใจของทุกคนสวยงามมาก" 

แล้วก็เริ่มร้องเพลง hanarete itemo กัน สิ่งที่ประทับใจคือ อูยองเอามือว่งไว้ตรงหน้าอกแล้วก็ร้องเพลงนี้ 

พอตอนจบเพลงจุนโฮก็เอามือมาวางไว้ตรงหน้าอก รู้สึกประทับใจมาก

 

Nokokoจุนโฮเอามือเช็ดที่ตรงตาหลายครั้ง ไม่แน่ใจว่าเช็ดน้ำตาหรือว่าเหงื่อ หลังจากร้องเพลงจบแล้ว 


ทูพีเอ็มก็ยังไม่ยอมลงเวที พร้อมกับพูดว่า "ยังไม่อยากกลับ" ต้องขอโทษด้วยที่จำไม่ได้ว่าใครพูดแต่น่าจะเป็นแทคน่ะ

 

Nokokoจุนซูพูดว่า "ทุกคนสำหรับพวกเราแล้ว...." และหยุดไป พร้อมกับพูดมาว่า 

 ประทับใจมาก" ดูเหมือนจะลืมภาษาญี่ปุ่นไปชั่วขณะ และพูดอีกครั้งว่า "ประทับใจมาก"

ส่วนแทค ดูเหมือนจะพยายามพูดอะไรประมาณว่า สิ่งที่เตรียมมามาเท่านี้ และก่อนที่จะจบนั้น

 

Nokokoในช่วงสุดท้าย แทคพูดอะไรกับแฟนสักอย่างพร้อมกับถือบอร์ดที่แฟนเอามา เป็นบอร์ดของนิชคุณพร้อมรูป 

พอถือบอร์ดไว้ในมือ แทคก็พูดขึ้นมาว่า " พวกเราทูพีเอ็ม" แทคยอนเท่ห์มากกก

Tatarikaเสริมพี่นกคะ แทคมองเห็นบอร์ดภาพพี่คุณ แทคเอาขึ้นไปบนเวที พี่ซูเดินมาจับบอร์ดแล้วพูดพร้อมกันว่า พวกเรา 2PM คะ

 

Nokokoหลังจากได้เจอพวกเขาแล้ว ทูพีเอ็มเท่ห์มากจริงๆ การที่มาดูทูพีเอ็มทำให้ฉันได้มีโอกาสได้เจอคนดีๆมากมาย ขอบคุณมาก

ปล. หลังดูคอนจบเจ้าของบล็อคไปกินอาหารไทยจ้า. ^^

 

Trans JPN - THAI by Nokoko

 


คอมเมนต์คอมเมนต์  

 
0 #16 Jsri 2012-09-05 21:35
ขอบคุณสำหรับคำแ ปลนะคะ ขอบคุณ J. HOTTEST สำหรับโปรเจ็คนี ้ รงน้องคุณกลับมา นะ เรามาร่วมพลังกั นเพื่อ 2PM ทั้ง6 ของพวกเรา..น้องคุน พวกเรารออยู่นะค
 
 
0 #15 crazy_new 2012-08-30 20:03
ขอบคุณมากๆนะคะ
รักเจฮอตเทสจัง
 
 
+2 #14 pinkky 2012-08-29 19:46
ประทับใจมากๆค่ะ โปรเจคทานตะวัน ซึ้งใตกับคำพูดแ ละการกระทำของ2p m ที่ยังนึกถึงน้อ งคุณอยู่ตลอดเวล า รักนิชคุณและ2pm ทุกคนค่
 
 
+1 #13 nooyin0624 2012-08-29 01:49
ขอบคุณพี่นกมากๆ ค่ะ
ํํํํํํTT.TT :cry: ซึ้ง
 
 
+11 #12 auntnatt 2012-08-28 17:32
ซึ้งใจจัง ในขณะที่ต้องการ ให้สถานการณ์สงบ โดยเร็วที่สุด(ท ั้งไทยทั้งเกาต้ องสงวนท่าที) แต่คนที่รักคุณก ็อยากตะโกนบอกรั ก คิดถึงน้องคุณให ้โลกรู้กันจะแย่ อยู่แล้ว เมื่ออาจุ่มม่าป ุ่นออกมาแสดงควา มคิดถึงอย่างนี้ ซึ้งใจค่ะ
ขอบคุณคุณนกมากค ่ะ
 
 
+7 #11 moon2 2012-08-28 13:16
ขอบคุณพี่นกมากค ่ะ อ่านแล้วซึ้งใจก ับสิ่งที่เกิดขึ ้นมากมาย ทำด้วยใจเป็นอย่ างนี้นี่เอง :D
 
 
+9 #10 akikosang 2012-08-28 08:15
อยากร่วมในเหตุก ารณ์ด้วยจัง คิดถึง คิดถึง คิดถึง :cry:
 
 
+7 #9 ppp 2012-08-28 07:42
ขอบคุร พี่นก สำหรับคำแปล นะคะ

รักสาวยุ่น เจฮอสเทส น่ารักมากกกกกกก กกกกกกกก ประทับใจ จริงๆๆ น้องคุณ สู้ สู้ นะคะ ฮอสเทส เป็นกำลังใจให้
 
 
+7 #8 toomski 2012-08-28 07:20
นกหายไปหลายวัน กลับมาก็มาแปลงา นให้พวกเราอ่านช ื่นใจเลย
ขอบคุณมากค่ะ

กลับไปซุ่มรอคุณ ต่อ
 
 
+9 #7 wandy 2012-08-28 06:22
การแสดงออกถึงคว ามรัก ความคิดถึง และเป็นห่วงแสดง ความรู้สึกนี้ที ่เกาไม่ได้ แต่ดีใจมากที่สา วๆญี่ปุ่นแสดงมั นออกมาได้เห็นพล ังของความรักคุณ กันปลื้มใจแทนคุ ณค่ะ
 
 
+7 #6 wren 2012-08-28 03:05
ขอบคุณค่ะ รู่สึกประทับใจก ับโปรเจคนี้มาก
และรู้สึกซึ้งใจ กับเจแปนฮอตเทสม าก พวกเค้าน่ารักจร ิงๆ
อย่างนี้สินะที่ เค้าว่าเราจะรู้ ความจริงใจของคน ก็เมื่อยามยากลำ บากนี่เอง
 
 
+8 #5 mumu1145 2012-08-28 02:12
ประทับใจมาก ไม่คิดว่าJ-Hottestจะทำให้ข นาดนี้ แอบคิดมาตลอดว่า เค้าไม่ค่อยใยดี น้องเท่าไหร่ (บ่นงุงิงุงิ)แต ่ครานี้ได้ใจไปเ ต็มๆ แม่ๆช่างใจดีและ งดงามสมตำแหน่งเ มียพระราชทานจริ งๆ ขอบคุณจากใจThai -Hottest (เมียน๊อยน้อย) :sigh:

ขอบคุณคุณนก น้องแทท และแอดมินค่ะ :P
 
 
+10 #4 oaho 2012-08-28 00:45
ขอบคุณพี่นก แอดมิน น้องแทท ค่ะ
ซาบซึ่งกับความร ักของฮอทเทส และความรักของพี ่น้องในวง 2pm
น้องคุณกลับมาเข ้มแข็งเร็วๆนะ ฮอทเทสและเพื่อน ๆรออยู่
 
 
+12 #3 peepu 2012-08-28 00:31
ขอบคุณมากค่ะ นก
"แทคมองเห็นบอร์ด ภาพพี่คุณ แทคเอาขึ้นไปบนเ วที พี่ซูเดินมาจับบ อร์ดแล้วพูดพร้อ มกันว่า พวกเรา 2PM"
ต่อมน้ำตาแตกไปแ ล้วT.T
 
 
+21 #2 รักคุณทุกวัน 2012-08-27 23:29
ขอบคุณ คุณนกมากฯค่ะที่ แปลให้อ่าน ประทับใจกับHoot est ญี่ปุ่น
มากในครั้งนี้ ตอนแรกคิดว่าฮอต ญี่ปุ่นจะไม่อะไ รกับน้องซะอีก
คิดว่าเค้าคงไม่ ค่อยสนใจน้องคุณ เท่าไหร่เพราะถ้ าเทียบกับเมมเบอ ร์
คนอื่นกระแสน้อง ถือว่าไม่มากเลย แต่การที่คิดแบบ นั้นเหมือนเป็นก ารดูถูกน้ำใจของ ฮอตเทสเจแปนซีนะ ต้องขอโทษจริงฯ แล้วก็ขอบคุณมาก ฯฯสำหรับโปรเจตน ี้ขอบคุณจริงฯค่
 
 
+6 #1 Plai 2012-08-27 23:00
ขอบคุณค่ะนก :D :lol: :-)
 

Live Star Express NK

NichKhun Message