Get Adobe Flash player

หลานคุณในนิตยสารอันอัน จ้า พี่นกคนสวย(nokoko) แปลมาฝาก

ยามคำนึงและคิดถึงหลานคุณสุดที่รักของหมู่เฮาจ้ะ

มาเถอะมา อ่านกันเต๊อะจ้า

cr.anan magazine scan by gangkhun

View more pics

ถ้าสบตาก็จะยิ้มให้ เมื่อเห็นสต๊าฟผู้หญิงถือของหนักก็จะถือเอง สมกับที่นิชคุณมีชื่อเล่นที่เรียกว่า

"เจ้าชายจากเมืองไทย" หรือ " คุณชายแห่งรอยยิ้ม"

นิชคุณได้เดินทางไปแสดงตามที่ต่างๆ ลองมาถามเรื่องเล่าเกี่ยวกับโรงแรมจากเขาดู

"ที่โรงแรมเวลาพักห้องเดียวกับอูยอง ผมจะมีหน้าที่เป็นนาฬิกาปลุก

โดยจะตื่นก่อน หลังจากอาบน้ำเสร็จก็จะเรียก อูยองงง~~ เขาก็จะตื่นทันที"

ดูเหมือนว่าถ้าหากสามารถเดินตามถนนในโซลได้อย่างอิสระเขาอยากจะไปที่เมียงดง

" อยากจะเดินซื้อของเหมือนกับนักท่องเที่ยวธรรมดา ทานอาหารตามร้านข้างทาง

ถ้าหากมีแฟน อยากจะลองไปเดทที่ นัมซานทาวน์เวอร์ เป็นที่ที่ขึ้นชื่อมาก

ตอนฤดูใบไม้ร่วง ทางเดินที่เต็มไปด้วยใบไม้ร่วงสวยมาก อยากจะลองจับมือกันแล้วไปเดินดู

บรรยากาศตอนฤดูหนาวที่มีหิมะก็สวยมาก

อ้า จริงสิ ช่วงนี้ยุ่งมาก ที่ห้องตอนนี้เหมือนเป็นโกดังเก็บของเลย

ดังนั้น ถ้าได้ไปเดินเลือกซื้อชั้นวางของด้วยกันก็คงจะดี"

Oriental spoon

นิชคุณหนุ่มที่เติบโตที่เมืองไทยเลือกร้านอาหารไทยโมเดิล

จากเมนูอาหารที่มีอาหารของทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่เยอะแยะอย่างเช่น เฝอของเวียดนามหรือ

นาชิโกเรงของอินโดนีเชีย แน่นอนว่าที่นิชคุณเลือกคือ อาหารไทย

พอคิดถึงรสชาติของอาหารบ้านเกิด ก็จะมากับสมาชิกในวงหรือกับเพื่อนๆ

นิชคุณแนะนำ คือ พะแนงไก่ เป็นแกงเผ็ดชนิดหนึ่ง สอบถามจากพนักงานที่ร้านบอกว่า

ตั้งแต่เปิดร้่านมาสิบปีแล้วนิชคุณมาทานเป็นประจำ อาทิตย์หนึ่งมาหลายครั้ง แล้วอาหารที่สั่งคือ พะแนงไก่

 

Nokokoเพิ่มๆ เบื้องหลังถ่ายทำ อันอัน พอทั้งหกคนเห็นอาหารประกอบฉากที่วางอยู่บนโต๊ะทั้งหกคนก็ตื่นเต้นมาก ชานซองก็พูดว่า

กินได้หรือเปล่าครับ เลยบอกไปว่า รอหลังถ่ายเสร็จน่ะ 

 

Trans JNP-THAI by Nokoko

 

คอมเมนต์คอมเมนต์  

 
+1 #9 bee 2012-09-01 19:42
ของชอบพี่เลย พะแนงไก่เนี่ย..
อ๊ากก คิดถึงจัง เมื่อไหร่จะปลดโ ทษเสียทีนะ
 
 
+2 #8 moon2 2012-08-31 12:58
อยากได้นาฬิกาปล ุกรุ่นคุนนี่บ้า งสักเรือนจัง
ขอบคุณพี่นกค่ะ :D
 
 
+3 #7 crazy_new 2012-08-30 20:01
อ่านแล้วชักอยาก จะกินแพนงไก่ขึ้ นมาทันทีทันใด
ขอบคุณสำหรับคำแ ปลนะคะ
 
 
+2 #6 nooyin0624 2012-08-30 19:55
ขอบคุณพี่นกมากๆ ค่ะ
ได้รู้ว่าน้องชอ บแพนงไก่อีกอย่า งแล้ว :lol:
 
 
+3 #5 2604satha 2012-08-30 19:52
รักแพนงไก่่
 
 
+3 #4 auntnatt 2012-08-30 11:20
อาหารยอดนิยมช่ว งนี้คงเป็นแพนงไ ก่สิน่ะ กินไปคิดถึงไปอ้ วนไป(ยอม)
ขอบคุณคุณนกมากค ่ะ
 
 
+3 #3 wren 2012-08-30 06:59
ขอบคุณค่ะสำหรับ คำแปล
อ่านแล้วอยากหม่ ำพะแนงไก่ขึ้นมา เลย เดี๋ยวต้องทำซะห น่อยแล้่ว
แล้วก็จินตนาการ ว่ากำลังลังหม่ำ ข้าวพะแนงไก่อยู ่กับน้องคุณ คงอร่อยไปสามโลก เลยล่ะ อิอิ :P
 
 
+7 #2 อมยิ้มยิ้ม 2012-08-29 22:23
♥ ♥ ... Nichkhun .. ^ V ^ .. Fighting .Miss you so much
 
 
+6 #1 Plai 2012-08-29 22:12
ขอบคุณค่ะนก :D :lol: :-)